« L’amour dans le cycle des Mille et Une Nuits est une antithèse de la mort ; L’objectif est d’aimer pour ne pas mourir, aimer la vie au détriment de la mort. Ce projet est magnifiquement assumé par l’héroïne des contes, Shéhérazade, qui symbolise toutes les vertus humaines de la femme. La question sexuelle va se situer au cœur des Mille et Une Nuits. La femme est initiatrice et jouissance, libido plus qu’affection et tendresse.
Par son génie Shéhérazade féminise le monde. »
Malek Chebel - Psychanalyse "des Milles et Une Nuits" - 1996
« Malek Chebel est anthropologue et psychanalyste, il a écrit des ouvrages fondamentaux sur les questions de sensualité et d’érotisme en islam, et vient de terminer une nouvelle traduction du Coran.
Pour la première fois à l’écran, il aborde ici en profondeur la place du féminin dans les Mille et Une Nuits, et donne à Shéhérazade une dimension de femme libre qui atteint à l’universel. »
J.H Larché
BONUS
Liberté des Nuits - Parcours de Malek Chebel